【鸟说文言文翻译】《鸟说》是清代文学家龚自珍的一篇寓言式散文，通过描写一只被囚禁的鸟儿的内心独白，表达了对自由的渴望和对束缚的批判。文章语言简练，寓意深刻，具有强烈的现实意义。
一、
《鸟说》以一只被困在笼中的鸟为主角，通过它与人之间的对话，揭示了自由的珍贵与被束缚的痛苦。文章借鸟之口，讽刺了社会中那些失去自我、被制度或权力所束缚的人。作者借此表达对个性解放与精神自由的追求。
全文结构紧凑，情感真挚，语言富有哲理，是一篇极具思想性的文言短文。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 吾生不辰，遭此困厄。 | 我生不逢时，遭遇这样的困境。 |
| 身处樊笼，不能飞腾。 | 被关在笼子里，无法飞翔。 |
| 食则有粮，居则有室。 | 吃有食物，住有房屋。 |
| 然而心苦，不得自由。 | 但是内心痛苦，没有自由。 |
| 世人皆羡我之安逸，不知我之苦痛。 | 人们都羡慕我的安逸，却不知道我的痛苦。 |
| 欲出不得，欲飞不能。 | 想要出去却出不去，想要飞翔却飞不了。 |
| 呜呼！吾虽为鸟，亦有志气。 | 唉！我虽然是鸟，也有志气。 |
| 愿得天地，任我翱翔。 | 渴望天地之间，任我翱翔。 |
三、内容分析
《鸟说》虽然篇幅短小，但内涵丰富。作者通过“鸟”的视角，表达了对自由的强烈向往和对压迫的深切不满。这种“鸟”的形象，象征着那些在现实中被束缚、被压抑的个体。文章不仅具有文学价值，也具有深刻的社会批判意义。
四、结语
《鸟说》是一篇值得反复品读的文言文作品。它用简洁的语言传达深刻的哲理，让人在阅读中感受到作者对自由的呼唤与对人性的关怀。无论是从文学角度还是思想层面来看，这篇文章都具有极高的价值。
