【且庸人尚羞之的羞是什么意思】“且庸人尚羞之的羞”这句话出自《史记·廉颇蔺相如列传》，原文为：“吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”后文有“且庸人尚羞之，况于将相乎？”意思是：即使是普通人也会感到羞耻，更何况是将相呢？
其中“羞”字在这里是动词，意为“感到羞耻”，即“以……为羞”。
2. 原标题“且庸人尚羞之的羞是什么意思”的原创优质内容（总结+表格）
一、
“且庸人尚羞之的羞”中的“羞”字是一个动词，表示“感到羞耻”。整句话的意思是：即使是普通的人也会对某些行为感到羞耻，更不用说像将相这样身份尊贵的人了。
这句话出自《史记·廉颇蔺相如列传》，背景是蔺相如在面对廉颇的挑衅时，选择避让，以顾全大局。他解释自己之所以这样做，是因为把国家的安危放在首位，而不是个人恩怨。而“且庸人尚羞之”则是用来强调，连普通人也会因为不讲义气或不守本分而感到羞耻，更何况是身居高位的将相。
通过这一句，司马迁表达了对蔺相如宽宏大度、以国为重的赞美，同时也指出做人应有基本的羞耻心和道德底线。
二、关键词解析
| 词语 | 释义 | 用法说明 |
| 且 | 表示递进，相当于“况且”、“再说” | 引出进一步的论点 |
| 庸人 | 普通人、平凡的人 | 指代一般社会成员 |
| 尚 | 同“尚”，表示“还”、“仍然” | 表达对比或递进 |
| 羞 | 动词，意为“感到羞耻” | 表示情感反应 |
| 之 | 代词，指代前文提到的行为或事情 | 作为宾语 |
三、句子翻译与理解
原句：且庸人尚羞之。
现代汉语翻译：就连普通人都会对此感到羞耻。
语境分析：这句话是在强调一个道理——即使是最普通的人都会有基本的道德判断，而身为将相之人更应该懂得什么是羞耻，不能为了个人恩怨而损害国家利益。
四、延伸思考
“羞”不仅是个人的情感反应，更是社会伦理的重要体现。在古代，一个人是否“知羞”往往被视为是否有德行的表现。因此，“羞”不仅是情绪，也是一种道德标准。
结语：
“且庸人尚羞之的羞”中的“羞”字，是理解整段话的关键。它揭示了古人对道德底线的重视，也体现了儒家思想中“仁义礼智信”的核心价值。通过了解“羞”的含义，我们能更好地理解古人的处世态度和价值观。
