【运斤成风原文及翻译运斤成风原文及翻译是什么】“运斤成风”是一个源自《庄子》的成语，常用来形容技艺高超、动作娴熟，甚至达到炉火纯青的地步。下面我们从原文、翻译、出处和含义四个方面进行总结，并以表格形式清晰呈现。
一、原文
出自《庄子·徐无鬼》：
> “匠石之齐，见栎社树，其大本臃肿而不中绳墨，其小枝拳曲而不中规矩。立之涂，匠人不顾。弟子曰：‘吾始也，以为木之不材者，今则不然矣。’匠石曰：‘已矣，勿言之矣！其为木也，无知，不可与言。’……”
而“运斤成风”的典故出现在《庄子·齐物论》中，虽未直接出现“运斤成风”四字，但有类似描述：
> “庖丁解牛，游刃有余；所如无非牛体，三年之后，未尝见全牛也。”
不过，“运斤成风”更常见于后世对《庄子》故事的引申和演变，其中最著名的是关于“匠石运斤”的故事。
二、翻译
“运斤成风”原意是：一个木匠挥动斧头，快得像风一样，砍下去时连木屑都不溅起，说明他的技艺极其高超，精准无比。
现代汉语中，“运斤成风”常用来比喻技艺精湛，动作熟练，达到了出神入化的境界。
三、出处与背景
- 出处：《庄子·徐无鬼》
- 背景：讲述一位名叫“匠石”的木匠，在一次工作中，他用斧头砍削树木，速度快得像风一样，连木屑都飞不起来，显示出极高的技艺。
- 寓意：强调技艺的精妙与熟练，以及内心专注、心无旁骛的状态。
四、含义与用法
- 含义：形容技艺高超、动作娴熟，达到炉火纯青的程度。
- 用法：多用于赞美某人在某一领域技艺精湛，比如书法、绘画、演奏、体育等。
五、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 运斤成风原文及翻译运斤成风原文及翻译是什么 |
| 出处 | 《庄子·徐无鬼》 |
| 原文 | 匠石之齐，见栎社树……（具体原文略） |
| 翻译 | 指木匠挥动斧头，快如风，精准无误，技艺高超 |
| 含义 | 形容技艺精湛、动作熟练，达到出神入化的境界 |
| 用法 | 多用于赞美在某项技能或艺术上的高超表现 |
| 典故来源 | 虽未直接出现“运斤成风”，但源于《庄子》中对匠人技艺的描写 |
六、结语
“运斤成风”不仅是古代工匠精神的体现，也是中华文化中对“技近乎道”的一种高度赞誉。它提醒我们，任何技艺的精进，都需要长期的练习与专注。无论是传统工艺还是现代技能，只有不断打磨、精益求精，才能达到“运斤成风”的境界。
