【抽刀断水水更流下一句是什么抽刀断水水更流原文及翻译】“抽刀断水水更流”是一句广为流传的诗句，出自唐代诗人李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》。这句诗形象生动，寓意深刻，常被用来表达无法摆脱某种困境或情感的无奈。
一、原文与出处
原文：
> 弃我去者，昨日之日不可留；
> 乱我心者，今日之日多烦忧。
> 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
> 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
作者： 李白（唐代著名诗人）
二、诗句解析
“抽刀断水水更流”字面意思是：用刀去切断水流，但水却依然流淌。这句诗通过自然现象比喻人生中的无奈和挣扎。即使试图摆脱烦恼或痛苦，往往事与愿违，反而加深了困扰。
三、下一句是什么？
下一句是：
> 举杯消愁愁更愁。
这句话的意思是：想借酒来消除忧愁，结果反而更加愁苦。这两句诗共同表达了诗人内心的苦闷与无奈，也反映出人生的无常与情感的复杂。
四、翻译与释义
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 抽刀断水水更流 | 抽出刀去切断流水，水却依然流动 | 想要摆脱烦恼，却反而加深了困扰 |
| 举杯消愁愁更愁 | 举起酒杯想要消除忧愁，结果却更加忧愁 | 用外在方式缓解情绪，反而加剧了内心痛苦 |
五、总结
“抽刀断水水更流”是李白诗歌中极具代表性的句子，表达了诗人面对人生困境时的无力感与矛盾心理。它不仅具有深刻的哲理意味，也体现了李白诗歌中那种豪放而不失细腻的艺术风格。
该诗句常被引用在文学、影视作品中，用以表达人们在现实生活中所面临的种种无奈与挣扎。
表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 句子 | 抽刀断水水更流 |
| 出处 | 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》 |
| 作者 | 李白 |
| 下一句 | 举杯消愁愁更愁 |
| 翻译 | 抽刀断水水更流：想切断流水却不能；举杯消愁愁更愁：想借酒解愁却更愁 |
| 寓意 | 表达人生无奈、情感难以排解的意境 |
如需进一步了解李白的其他作品或相关诗句，可继续查阅古典诗词资料。
