【drown的意思】“Drown”是一个常见的英语动词,含义丰富,常用于描述人或物被水淹没的情况。在日常交流和文学作品中,“drown”不仅指物理上的溺水,还可以引申为情感、思绪或压力的淹没。以下是对“drown”的详细解释与总结。
一、基本含义总结
中文意思 | 英文解释 | 用法示例 |
溺水 | to be covered with water and unable to breathe | He drowned in the lake. |
被淹没 | to be overwhelmed by something | She was drowning in work. |
浸泡 | to put something into water | The clothes were drowned in the river. |
淹没(比喻) | to be overwhelmed by emotions or thoughts | He drowned in sadness after the loss. |
二、详细解释
1. 物理意义上的溺水
“Drown”最直接的含义是“溺水”,即因无法呼吸而被水或其他液体淹没致死。这种情况多用于描述人在水中失去意识,最终导致死亡。
2. 比喻意义:被淹没或压垮
在非字面意义上,“drown”常用来形容人被某种情绪、任务、想法或压力所淹没。例如:
- She’s drowning in her responsibilities.(她被责任压得喘不过气。)
- He drowned in his own thoughts.(他沉浸在自己的思绪中。)
3. 被动语态中的使用
“Drown”也可以作为及物动词使用,表示“使……淹没”。例如:
- The boat drowned in the storm.(船在暴风雨中沉没了。)
4. 常见搭配
- Drown in:常用于比喻,如“drown in tears”(泪流满面)、“drown in memories”(沉溺于回忆)。
- Drown out:意为“盖过、掩盖”,如“drown out the noise”(盖过噪音)。
三、注意事项
- “Drown”通常用于负面情境,如溺水、情绪低落等。
- 与“sink”不同,“drown”更强调被液体覆盖,而“sink”更多指下沉或陷入困境。
- 在口语中,“drown”有时也用于幽默或夸张表达,如“drown in love”(沉醉于爱情)。
四、总结
“Drown”是一个多义词,既可以表示物理上的溺水,也可以用于比喻情感或压力的淹没。在使用时需结合上下文判断其具体含义。通过了解其常见搭配和用法,可以更准确地掌握这一词汇的表达方式。