在中国古典诗词中，一首诗往往能够引发无数的讨论与思考。杜牧的《山行》便是如此，尤其是其中一句“远上寒山石径斜”，关于“斜”字的读音问题，一直存在争议。

有人认为这个“斜”应该读作“xiá”，而另一些人则坚持其正确的发音是“xié”。那么，究竟哪一种说法更符合古人的原意呢？

首先，从历史文献的角度来看，《辞海》和《辞源》等权威工具书均将此字注为“xiá”。这表明在古代，“斜”确实有读作“xiá”的可能性。此外，在一些地方方言中，“斜”也保留了这种古老的读法，尤其是在南方的一些地区，人们仍然习惯于将它念成“xiá”。

其次，从诗歌韵律的角度分析，“斜”作为韵脚之一出现在句尾时，若读作“xiá”，则与前面的音节更加协调一致，有助于形成和谐优美的音韵效果。同时，这也符合唐代诗人创作时追求形式美和平仄搭配的原则。

然而，也有学者指出，《现代汉语词典》以及普通话教学标准都将该字定为“xié”。因此，在当代普通话语境下使用“xié”更为恰当。而且从语言演变的角度看，随着时代的发展，很多汉字的发音发生了变化，这也是正常现象。

综上所述，“远上寒山石径斜”中的“斜”既可以读作“xiá”，也可以读作“xié”，具体选择取决于个人对传统文化的理解以及所处的语言环境。无论哪种读法，都不妨碍我们欣赏这首诗所描绘出的美丽秋景和作者内心深处对自然美景的喜爱之情。让我们一起走进那片静谧而又充满诗意的世界吧！